Autore |
Messaggio |
Mattia
Socio operoso
![Socio operoso Socio operoso](images/ranks/rank_4.png)
![Offline Offline](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_user_offline.gif)
Registrato: Ottobre 2007
Messaggi: 1988
Età: 45 Residenza: Saluzzo
Utente #: 921
Modello Land Cruiser posseduto: HDJ80 e KDJ125
|
![Messaggio Messaggio](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_post.gif) Etimologia del termine 4x4
Ciao a tutti, ieri mi chiedevo quale fosse l'etimologia del termine da noi tanto usato 4x4.
Da cosa nasce? Perchè?
Hanno molto più senso le sigle 4WD (4 wheel drive) o AWD (all wheel drive).
4x4 mi sfugge proprio a cosa possa essere riferito. 4 ruote motrici per 4 occupanti del veicolo? No perché ci sono anche i 6x6 e 8x8 e non hanno 6 o 8 posti.
Però è il termine di riferimento per i fuoristrada, tant'è che moltissime riviste lo hanno nel loro nome, mentre non me ne viene in mente nessuna con 4WD o AWD.
Sapete darmi una spiegazione?
...questa notte il caldo non mi ha fatto dormire
|
#1 Giovedì, 30 Giugno 2011, 13:29 |
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
mardoc
Socio sostenitore
![Socio sostenitore Socio sostenitore](images/ranks/rank_sostenitori.png)
![Offline Offline](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_user_offline.gif) ![mario3302 Skype](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_im_skype.gif)
Registrato: Settembre 2008
Messaggi: 3862
Età: 54 Residenza: Alessandria
Utente #: 1369
Modello Land Cruiser posseduto: HDJ80
|
![Messaggio Messaggio](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_post.gif) Re: Etimologia Del Termine 4x4
cos'e' uno scherzo? perche' se lo e', occhio che nemmeno io ho dormito stanotte...
____________________ ....A proposito di politica....non si potrebbe mangiare qualche coserellina...tanto per...
A. De Curtis
|
#2 Giovedì, 30 Giugno 2011, 13:34 |
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
redkaa
Socio operoso
![Socio operoso Socio operoso](images/ranks/rank_4.png)
![Nascosto Nascosto](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_user_hidden.gif) ![chef.mario Skype](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_im_skype.gif)
Registrato: Maggio 2006
Messaggi: 1449
Età: 70 Residenza: Pinerolo
Utente #: 219
Modello Land Cruiser posseduto: KZJ95
|
![Messaggio Messaggio](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_post.gif) Re: Etimologia Del Termine 4x4
|
#3 Giovedì, 30 Giugno 2011, 13:40 |
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
valter
Socio sostenitore
![Socio sostenitore Socio sostenitore](images/ranks/rank_sostenitori.png)
![Offline Offline](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_user_offline.gif)
Registrato: Giugno 2006
Messaggi: 1337
Età: 57 Residenza: Cuneo
Utente #: 233
Modello Land Cruiser posseduto: KDJ90
|
![Messaggio Messaggio](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_post.gif) Re: Etimologia Del Termine 4x4
Smetti di fumare la verdura che coltivi sul balcone!
|
#4 Giovedì, 30 Giugno 2011, 13:42 |
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
Mattia
Socio operoso
![Socio operoso Socio operoso](images/ranks/rank_4.png)
![Offline Offline](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_user_offline.gif)
Registrato: Ottobre 2007
Messaggi: 1988
Età: 45 Residenza: Saluzzo
Utente #: 921
Modello Land Cruiser posseduto: HDJ80 e KDJ125
|
![Messaggio Messaggio](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_post.gif) Re: Etimologia Del Termine 4x4
No no, sono serio. Da dove nasce 4x4? Anche su Wikipedia dicono che si riferisce ai fuoristrada a trazione integrale, ma non spiega per quale motivo. Chi l'ha inventato? Che significa quattro per quattro? Sedici mi viene da rispondere.
Dico veramente, nessuno che lo sa?
|
#5 Giovedì, 30 Giugno 2011, 14:28 |
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
eskimo
Socio sostenitore
![Socio sostenitore Socio sostenitore](images/ranks/rank_sostenitori.png)
![Offline Offline](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_user_offline.gif)
Registrato: Dicembre 2005
Messaggi: 2494
Età: 71 Residenza: Albinea (RE)
Utente #: 53
Modello Land Cruiser posseduto: KZJ70
|
![Messaggio Messaggio](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_post.gif) Re: Etimologia Del Termine 4x4
direi che è un termine tutto italiano, 4 ruote e tutte 4 motrici.
____________________ manteniamo la calma, non lasciamoci prendere dal panico.
|
#6 Giovedì, 30 Giugno 2011, 14:31 |
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
tabui4x4
Socio sostenitore
![Socio sostenitore Socio sostenitore](images/ranks/rank_sostenitori.png)
![Offline Offline](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_user_offline.gif)
Registrato: Ottobre 2010
Messaggi: 5136
Età: 47 Residenza: Cuneo
Utente #: 2529
Modello Land Cruiser posseduto: LJ70 e KDJ150
|
![Messaggio Messaggio](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_post.gif) Re: Etimologia Del Termine 4x4
@redka: anche tu stanotte non hai dormito bene al fresco... COPRITI ![](http://landcruiser-italia.org/images/smiles/icon_mrgreen.gif) che la febbre fa strani effetti;
@matty: 4x4 penso si riferisca al fatto che un'auto (4 ruote) ha la motricità su tutte e 4, tant'è che ci sono auto 4x2 (es. nissan qashqai) xò è solo una supposizione...
in conclusione preferisco anch'io l'8x8 con le biondone sul tetto
|
#7 Giovedì, 30 Giugno 2011, 14:34 |
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
lucaz
Socio benemerito
![Socio benemerito Socio benemerito](images/ranks/rank_5.png)
![Offline Offline](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_user_offline.gif) ![zarpluca@hotmail.com MSN Live](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_im_msn.gif)
Registrato: Dicembre 2005
Messaggi: 2177
Età: 42 Residenza: Bassano del Grappa
Utente #: 5
Modello Land Cruiser posseduto: KZJ90 e KDJ95
|
![Messaggio Messaggio](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_post.gif) Re: Etimologia Del Termine 4x4
4x4 penso si riferisca al fatto che un'auto (4 ruote) ha la motricità su tutte e 4, tant'è che ci sono auto 4x2 (es. nissan qashqai) xò è solo una supposizione...
Bingo per Tabui!
Smetti di fumare la verdura che coltivi sul balcone!
Standing ovation per Valter!!!
|
#8 Giovedì, 30 Giugno 2011, 15:12 |
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
redkaa
Socio operoso
![Socio operoso Socio operoso](images/ranks/rank_4.png)
![Nascosto Nascosto](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_user_hidden.gif) ![chef.mario Skype](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_im_skype.gif)
Registrato: Maggio 2006
Messaggi: 1449
Età: 70 Residenza: Pinerolo
Utente #: 219
Modello Land Cruiser posseduto: KZJ95
|
![Messaggio Messaggio](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_post.gif) Re: Etimologia Del Termine 4x4
@redka: anche tu stanotte non hai dormito bene al fresco... COPRITI ![](http://landcruiser-italia.org/images/smiles/icon_mrgreen.gif) che la febbre fa strani effetti;
@matty: 4x4 penso si riferisca al fatto che un'auto (4 ruote) ha la motricità su tutte e 4, tant'è che ci sono auto 4x2 (es. nissan qashqai) xò è solo una supposizione...
in conclusione preferisco anch'io l'8x8 con le biondone sul tetto ![](http://landcruiser-italia.org/images/smiles/icon_mrgreen.gif)
![](http://landcruiser-italia.org/images/smiles/icon_lol.gif) Che siano quelle strane piante che il mio vicino ha piantato in giardino ??? Sai stanotte il vento tirava dal campo verso casa mia
4x4= 4 ruote di cui 4 motrici
4x2= 4 ruote di cui 2 motrici
se poi vai nel mondo moto ci sono degli esperimenti 2x2= 2 ruote di cui 2 motrici
Pensavo fosse una burla di Matty, che è un mattacchione
|
#9 Giovedì, 30 Giugno 2011, 15:13 |
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
tabui4x4
Socio sostenitore
![Socio sostenitore Socio sostenitore](images/ranks/rank_sostenitori.png)
![Offline Offline](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_user_offline.gif)
Registrato: Ottobre 2010
Messaggi: 5136
Età: 47 Residenza: Cuneo
Utente #: 2529
Modello Land Cruiser posseduto: LJ70 e KDJ150
|
![Messaggio Messaggio](templates/squared/images/aphrodite_cyan/buttons/icon_post.gif) Re: Etimologia Del Termine 4x4
|
#10 Giovedì, 30 Giugno 2011, 15:15 |
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files Non puoi scaricare gli allegati Puoi inserire eventi calendario
|
|
|