Ciao a tutti, ieri mi chiedevo quale fosse l'etimologia del termine da noi tanto usato 4x4.
Da cosa nasce? Perchè?
Hanno molto più senso le sigle 4WD (4 wheel drive) o AWD (all wheel drive).
4x4 mi sfugge proprio a cosa possa essere riferito. 4 ruote motrici per 4 occupanti del veicolo? No perché ci sono anche i 6x6 e 8x8 e non hanno 6 o 8 posti.
Però è il termine di riferimento per i fuoristrada, tant'è che moltissime riviste lo hanno nel loro nome, mentre non me ne viene in mente nessuna con 4WD o AWD.
Sapete darmi una spiegazione?
...questa notte il caldo non mi ha fatto dormire